Перевод: с польского на русский

с русского на польский

ciśnienie krwi

  • 1 ciśnienie

    сущ.
    • давление
    • нажатие
    • нажим
    • напор
    • напряжение
    • натиск
    • прессование
    • сжатие
    • стресс
    • ударение
    * * *
    давление;

    \ciśnienie atmosferyczne атмосферное давление; \ciśnienie krwi мед. кровяное давление, давление крови

    * * *
    с
    давле́ние

    ciśnienie atmosferyczne — атмосфе́рное давле́ние

    ciśnienie krwiмед. кровяно́е давле́ние, давле́ние кро́ви

    Słownik polsko-rosyjski > ciśnienie

  • 2 krew

    сущ.
    • кровь
    * * *
    ♀, Р. krwi кровь;
    ciśnienie krwi давление крови, кровяное давление; wylew krwi кровоизлияние;

    przetaczać \krew переливать кровь, делать переливание крови;

    do krwi в кровь;
    ● z zimną krwią хладнокровно; coś mrozi (ścina) \krew кровь леденеет (стынет) в жилах от чего-л.; koń czystej krwi чистокровная лошадь
    * * *
    ж, Р krwi

    ciśnienie krwi — давле́ние кро́ви, кровяно́е давле́ние

    wylew krwi — кровоизлия́ние

    przetaczać krew — перелива́ть кровь, де́лать перелива́ние кро́ви

    - coś mrozi krew
    - coś ścina krew
    - koń czystej krwi

    Słownik polsko-rosyjski > krew

См. также в других словарях:

  • ciśnienie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. ciśnienieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} dająca się mierzyć wielkość fizyczna określająca stosunek siły działającej na daną powierzchnię do pola tej powierzchni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciśnienie atmosferyczne,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ciśnienie — n I; lm D. ciśnienieeń 1. fiz. «wielkość fizyczna równa stosunkowi siły działającej prostopadle na daną powierzchnię do wielkości tej powierzchni» Ciśnienie powietrza w oponach. Ciśnienie pięciu atmosfer. Różnica ciśnień. ∆ Ciśnienie… …   Słownik języka polskiego

  • krew — ż V, DCMs. krwi, W. krwi, blm 1. «płynna tkanka krążąca w układzie żył i tętnic kręgowców, składająca się z płynnego osocza i krwinek; dostarcza tkankom tlen z narządów oddechowych i zabiera dwutlenek węgla, rozprowadza substancje odżywcze i… …   Słownik języka polskiego

  • adrenalina — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. adrenalinanie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} hormon wytwarzany przez rdzeń nadnerczy w reakcji na stres, podnoszący puls i ciśnienie krwi oraz poziom cukrów i białek we krwi; stosowany m.in. w leczeniu astmy <fr. z …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • antydiuretyna — ż IV, CMs. antydiuretynanie, blm biol. «hormon powstający w podwzgórzu mózgowym, podnoszący ciśnienie krwi i powodujący zmniejszenie wydalania wody z ustroju przez nerki; wazopresyna» …   Słownik języka polskiego

  • nadnercze — n I; lm D. nadnerczeczy anat. «gruczoł dokrewny kręgowców położony w sąsiedztwie nerek; u człowieka małe żółtawe ciało nad każdą nerką, wydzielające hormony, które regulują m.in. gospodarkę wodną i mineralną organizmu, przemianę cukrów, białek,… …   Słownik języka polskiego

  • niski — niskiscy, niższy 1. «mający niewielką odległość między podstawą a wierzchołkiem; mający niewielki wzrost» Niski stół, dom, komin. Niska wieżyczka. Niskie okno. Niski pagórek. Niskie krzewy, zarośla, łodygi. Niskie czoło. Był dużo niższy od brata …   Słownik języka polskiego

  • niskociśnieniowiec — m II, DB. niskociśnieniowiecwca; lm M. niskociśnieniowiecwcy, DB. niskociśnieniowiecwców pot. «człowiek mający niskie ciśnienie krwi, cierpiący na niedociśnienie tętnicze» …   Słownik języka polskiego

  • wysoki — wysokiocy, wyższy 1. «mający wymiar pionowy większy niż przeciętny dla danej grupy przedmiotów; mający duży wzrost» Wysoki mężczyzna. Wysoki dom. Wysokie drzewa, kominy, wieże. Wysoka fala. Wysoki poziom wody. Wysoki brzeg rzeki. Wysokie zaspy …   Słownik języka polskiego

  • niski — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, niskiscy, niższy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający mały wymiar pionowy, małą odległość między podstawą a wierzchołkiem, mały wzrost; o wzroście: mały : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • niskociśnieniowiec — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIb, W. niskociśnieniowiecwcu || niskociśnieniowiecwcze; lm. M. niskociśnieniowiecwcy, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek mający niskie ciśnienie krwi {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»